Tahereh Mafi wurde mit „Shatter Me“ bekannt, einer dystopischen Romantasy-Reihe um Juliette Ferrars, deren Berührung tödlich ist. Inzwischen ist daraus ein ganzes Werk geworden: sechs Romane, fünf Novellen, eine Spin-off-Reihe, dazu die persisch inspirierte Fantasy-Reihe „This Woven Kingdom“, ein Kinderbuch und zwei Einzelromane für Jugendliche. Wer neu einsteigt, stößt außerdem auf ein deutsches Sonderproblem, denn die ersten drei Shatter-Me-Bände sind hierzulande schon einmal unter ganz anderen Titeln erschienen.
Dieser Überblick ordnet alle deutschen Ausgaben, erklärt, welche Bücher aufeinander aufbauen und welche Sie unabhängig voneinander lesen können.
Alle Bücher von Tahereh Mafi im Überblick
Die Tabelle folgt der empfohlenen Lesereihenfolge. Das Jahr bezieht sich auf das englische Original, Verlag und Seitenzahl auf die verlinkte deutsche Ausgabe.
| Nr. | Titel | Original | Reihe | Verlag | Seiten |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Shatter Me | 2011 | Shatter Me, Band 1 | cbt | 316 |
| 2 | Unravel Me | 2013 | Shatter Me, Band 2 | cbt | 414 |
| 3 | Ignite Me | 2014 | Shatter Me, Band 3 | cbt | 378 |
| 4 | Restore Me | 2018 | Shatter Me, Band 4 | cbt | 314 |
| 5 | Defy Me | 2019 | Shatter Me, Band 5 | cbt | 269 |
| 6 | Imagine Me | 2020 | Shatter Me, Band 6 | cbt | 352 |
| 7 | Join Me | 2012–2021 | Shatter Me, Novellen-Sammelband | cbt | 491 |
| 8 | Watch Me | 2025 | The New Republic, Band 1 | cbj | 400 |
| 9 | Release Me | 2026 | The New Republic, Band 2 | cbj | 412 |
| 10 | Escape Me | 2026 | The New Republic, Band 3 | cbj | 448 |
| 11 | This Woven Kingdom | 2022 | This Woven Kingdom, Band 1 | cbt | 539 |
| 12 | These Infinite Threads | 2023 | This Woven Kingdom, Band 2 | cbt | 442 |
| 13 | All This Twisted Glory | 2024 | This Woven Kingdom, Band 3 | cbt | 448 |
| 14 | Every Spiral of Fate | 2025 | This Woven Kingdom, Band 4 | cbj | 492 |
| 15 | Fernerland | 2016 | Einzelband | cbj | 416 |
| 16 | Wie du mich siehst | 2018 | Einzelband | Fischer Sauerländer | 352 |
| 17 | Wie ein leuchtender Stern | 2021 | Einzelband | Fischer Sauerländer | 288 |
Die Nummern 1 bis 10 bilden einen zusammenhängenden Erzählstrang und sollten in dieser Folge gelesen werden. Die Nummern 11 bis 14 und die Nummern 15 bis 17 sind eigene Welten: Wo Sie sie einschieben, bleibt Ihnen überlassen.
Achtung, alte Titel: Goldmann und cbt
Die ersten drei Shatter-Me-Romane kamen auf Deutsch zuerst bei Goldmann heraus, und zwar mit deutschen Titeln: „Ich fürchte mich nicht“ (Band 1), „Rette mich vor dir“ (Band 2) und „Ich brenne für dich“ (Band 3). Seit 2023 erscheint die Reihe bei cbt unter den englischen Originaltiteln. Inhaltlich handelt es sich um dieselben Romane.
Für den Kauf heißt das: Wer bereits die Goldmann-Bände im Regal hat, kann sie natürlich lesen. Die Reihe zu mischen lohnt sich trotzdem nicht, denn nur bei cbt liegen alle sechs Bände in einer einheitlichen Ausgabe vor. Wer neu anfängt, greift am besten von Beginn an zu den cbt-Taschenbüchern.
Die Hauptreihe: Shatter Me, Band 1 bis 6

Die ursprüngliche Trilogie
„Shatter Me“ ist der richtige Einstieg in Mafis Werk. Juliette sitzt zu Beginn in einer Zelle, isoliert, weil jeder, den sie berührt, Schmerzen erleidet oder stirbt. In einer Welt, die das autoritäre Reestablishment beherrscht, wird ihre Gabe plötzlich interessant: Man möchte sie als Waffe einsetzen. Der Roman ist in der Ich-Form erzählt, sehr nah an Juliettes Wahrnehmung, und gerade diese subjektive, gelegentlich bruchstückhafte Erzählweise prägt den Ton der frühen Bände.
In „Unravel Me“ hat Juliette mit Adam bei den Rebellen im Stützpunkt Omega Point Zuflucht gefunden. Zum ersten Mal trifft sie auf andere Menschen mit besonderen Fähigkeiten. Zugleich gewinnt Warner, der zuvor vor allem als Gegenspieler auftrat, an Tiefe – eine Entwicklung, die für die weitere Reihe entscheidend ist.

„Ignite Me“ schließt die ursprüngliche Trilogie ab. Nach einer verlorenen Schlacht muss Juliette ausgerechnet mit Warner zusammenarbeiten, um gegen das Reestablishment anzutreten. Mit diesem Band endete die Reihe zunächst; zwischen „Ignite Me“ (2014) und der Fortsetzung lagen im Original vier Jahre. Für Sie bedeutet das: Wem eine abgeschlossene Trilogie genügt, der kann hier guten Gewissens aufhören.
Die Fortsetzung: Band 4 bis 6
Mit „Restore Me“ setzte Mafi die Geschichte 2018 fort. Juliette hat nun die Macht in Sektor 45 übernommen und ist Oberste Befehlshaberin – doch der Sieg erweist sich als brüchig. Der Band setzt die ersten drei Romane vollständig voraus.
„Defy Me“ ist der Wendepunkt der gesamten Reihe. Hier kommt ans Licht, wer Juliette tatsächlich ist und woher sie stammt, und diese Enthüllung verändert den Blick auf alles, was vorher geschah. Lassen Sie sich diesen Band deshalb möglichst nicht vorab verraten.

„Imagine Me“ bringt die Hauptreihe zum Abschluss. Die Frage, ob die Heldin Juliette Ferrars oder Ella Sommers ist, steht im Zentrum, während es zur letzten Konfrontation mit dem Reestablishment kommt. Anders als die frühen Bände ist dieser Roman aus mehreren Perspektiven erzählt.
Wohin gehören die Novellen? „Join Me“ richtig einordnen
Im Original hat Mafi fünf kürzere Geschichten veröffentlicht, die einzelne Abschnitte aus der Sicht anderer Figuren erzählen. Auf Deutsch gibt es sie nicht einzeln, sondern nur gesammelt in „Join Me“:
- Destroy Me – zwischen Band 1 und 2, aus Warners Sicht
- Fracture Me – zwischen Band 2 und 3, aus Adams Sicht
- Shadow Me – zwischen Band 4 und 5, im Mittelpunkt steht Kenji
- Reveal Me – zwischen Band 5 und 6, ebenfalls mit Kenji im Zentrum
- Believe Me – nach Band 6

Daraus ergeben sich zwei Wege. Wer die Geschichte lückenlos in ihrer inneren Chronologie erleben möchte, liest jede Novelle an ihrer Stelle zwischen den Romanen und blättert dafür im Sammelband vor und zurück. Das ist etwas umständlich, belohnt aber mit zusätzlichen Perspektiven genau in dem Moment, in dem sie die Handlung ergänzen.
Für die meisten Leser ist der zweite Weg der bequemere: „Join Me“ nach „Imagine Me“ am Stück lesen. Das passt schon deshalb, weil „Believe Me“ ohnehin erst nach dem Finale spielt und die übrigen Geschichten eher vertiefen als neue Wendungen einführen. Wer neu einsteigt, fährt mit dieser Variante gut. Für das Verständnis des Spin-offs ist der Sammelband hingegen nicht zwingend nötig.
Das Spin-off: The New Republic

Mit „Watch Me“ beginnt eine neue Reihe, die rund zehn Jahre nach dem Sturz des Reestablishment spielt. Die Rebellen haben die Neue Republik gegründet, doch deren Macht ist alles andere als gefestigt. Im Mittelpunkt stehen James Anderson, der jüngere Bruder von Aaron Warner, und Rosabelle Wolff, die aufseiten der überlebenden Anhänger des alten Regimes ausgebildet wurde. Weil viele Figuren aus der Hauptreihe weiterhin eine Rolle spielen und deren Ende vorausgesetzt wird, sollten Sie „Watch Me“ erst nach allen sechs Shatter-Me-Romanen lesen.
„Release Me“ schließt unmittelbar an: Rosabelle wird in der New Republic gefangen gehalten, während James zwischen Loyalität und Gefühl steht. „Escape Me“ ist Band 3 des Spin-offs, aber nicht sein Abschluss: Weitere Bände sind angekündigt. Die deutsche Ausgabe ist am 30. September 2026 bei cbj erschienen.

Anders als die Hauptreihe erscheinen die drei Bände des Spin-offs auf Deutsch bei cbj und nicht bei cbt. Das sollten Sie wissen, wenn Sie nach den Büchern suchen – inhaltlich gehören sie trotzdem fest zur Shatter-Me-Welt.
Der zweite Einstieg: This Woven Kingdom

„This Woven Kingdom“ hat mit Shatter Me nichts zu tun. Die Reihe spielt in einem von persischen Motiven geprägten Reich, in dem Menschen und Dschinn seit Jahrtausenden verfeindet sind. Alizeh, die verschollene Königin der Dschinn, lebt verborgen als Dienstmädchen, bis sich ihr Weg mit dem von Kronprinz Kamran kreuzt. Sie können diese Reihe vor, nach oder ganz ohne Shatter Me lesen. Wer Mafi über ihre neueren Bücher kennenlernen möchte oder mit Dystopien wenig anfangen kann, findet hier einen eigenständigen Zugang.
Die Bände bauen eng aufeinander auf und gehören in die Reihenfolge der Nummerierung. „These Infinite Threads“ beginnt nach dem Mord am König: Alizeh ist verschwunden, und Kamran muss entscheiden, ob er um seinen Thron oder um sie kämpft. In „All This Twisted Glory“ ist Alizeh in der Gewalt von König Cyrus, der ihr einen folgenschweren Handel anbietet. „Every Spiral of Fate“ setzt die Geschichte um Alizeh und Cyrus fort und führt die Figuren in die Berge von Ardunia.

Die Reihe ist auf fünf Bände angelegt; mit „Every Spiral of Fate“ ist also noch nicht das Ende erreicht, der fünfte und letzte Band „And the Stars Align“ ist im Original für den 27. April 2027 angekündigt. Ein Hinweis zu den Ausgaben: Die Bände 1 bis 3 sind inzwischen als cbt-Taschenbücher erhältlich, „This Woven Kingdom“ seit 2025, die Bände 2 und 3 seit 2026. „Every Spiral of Fate“ lag Stand November 2026 nur als Hardcover bei cbj vor. Wer im Regal eine einheitliche Reihe möchte, muss sich hier zwischen Format und Geduld entscheiden.
Für jüngere Leser: Fernerland

„Fernerland“ ist die deutsche Ausgabe von „Furthermore“ und steht völlig für sich. Das Buch richtet sich an Leser ab zehn Jahren und erzählt von Alice Alexis Queensmeadow, die in einer Welt lebt, in der Farbe als Währung gilt. Um ihren verschwundenen Vater zu finden, wagt sie sich in das rätselhafte Fernerland, wo die gewohnten Regeln nicht gelten. Mit den Reihen für Jugendliche und Erwachsene hat das Buch nichts gemein, eine Reihenfolge spielt also keine Rolle. Es eignet sich gut, wenn Sie Mafis Stil an jüngere Leser in der Familie weitergeben möchten.
Ohne Fantasy: die Einzelromane
Neben ihren Reihen hat Mafi zwei realistische Jugendromane geschrieben, die beide bei Fischer Sauerländer erschienen sind und für sich stehen. Beide spielen in den USA nach dem 11. September 2001, erzählen von muslimischen Schülerinnen, die wegen ihres Kopftuchs angefeindet werden, und sind laut Verlag von Mafis eigenen Erfahrungen inspiriert.
„Wie du mich siehst“ (Original: „A Very Large Expanse of Sea“, 2018) handelt von Shirin, die an ihrer neuen High School niemandem mehr vertraut und sich in Musik und Breakdance flüchtet, bis ihr Mitschüler Ocean sie wirklich kennenlernen will. Die deutsche Taschenbuchausgabe erschien im April 2021, übersetzt von Katarina Ganslandt; der Verlag empfiehlt das Buch ab 14 Jahren.
„Wie ein leuchtender Stern“ (Original: „An Emotion of Great Delight“, 2021) erzählt von Shadi, die um ihren Bruder trauert, die beste Freundin verloren hat und heimlich Gefühle für Ali hegt. Die deutsche Ausgabe in der Übersetzung von Henriette Zeltner-Shane erschien im Februar 2022, der Verlag empfiehlt sie ab 13 Jahren.
Unsere Empfehlung: So lesen Sie Tahereh Mafi
- Wenn Sie mit Shatter Me beginnen: Lesen Sie „Shatter Me“, „Unravel Me“ und „Ignite Me“. Gefällt Ihnen die Welt, folgen „Restore Me“, „Defy Me“ und „Imagine Me“.
- Wenn Sie alles aus dieser Welt wollen: Nach „Imagine Me“ den Sammelband „Join Me“ lesen, anschließend „Watch Me“, „Release Me“ und „Escape Me“.
- Wenn Sie die Novellen chronologisch einbauen möchten: Lesen Sie die Geschichten aus „Join Me“ jeweils an ihrer Stelle zwischen den Romanen, so wie oben aufgeführt.
- Wenn Sie lieber klassische Fantasy lesen: Beginnen Sie unabhängig von Shatter Me mit „This Woven Kingdom“ und lesen Sie die Bände in ihrer Reihenfolge.
- Für Kinder ab zehn Jahren: „Fernerland“ als eigenständiges Abenteuer.
Die beiden großen Reihen schließen einander nicht aus, und welche Sie zuerst lesen, ist eine Frage des Geschmacks: Shatter Me ist dystopischer, mit einer Heldin, die sich aus Isolation und Angst freikämpft, während This Woven Kingdom mit Hofintrigen, Magie und Märchenmotiven arbeitet. Gemeinsam ist beiden die starke Liebesgeschichte im Zentrum – und die Neigung, Geheimnisse erst spät zu lüften.
Kommentar verfassen