Don DeLillo, 1936 in der Bronx geboren, gehört zu den Autoren, die das Bild der amerikanischen Gegenwartsliteratur seit den 1980er-Jahren geprägt haben. Seine Romane kreisen um wenige große Fragen: Wie verändern Fernsehen, Bilder und Netzwerke unsere Wahrnehmung? Welche Rolle spielen Gewalt und Terror in einer Gesellschaft, die alles als Spektakel erlebt? Und wie lebt man mit der Angst vor dem Tod, wenn ringsum alles verfügbar scheint?
Das klingt schwer, ist es aber nicht immer. DeLillo kann sehr komisch sein, seine Dialoge sind oft absurd zugespitzt, und viele seiner späteren Bücher sind kurz. Wer zum ersten Mal zu ihm greift, steht allerdings vor einem Werk, das vom schmalen Kammerspiel bis zum Tausend-Seiten-Panorama reicht. Dieser Überblick stellt zehn Romane vor, die auf Deutsch alle bei Kiepenheuer & Witsch vorliegen, und zeigt, womit Sie am besten anfangen.
Kurz gesagt: Womit anfangen?
- Für den klassischen Einstieg: „Weißes Rauschen“ – komisch, unheimlich und der bekannteste Roman.
- Für einen schnellen ersten Eindruck: „Cosmopolis“ oder „Die Stille“, beide an einem Wochenende zu lesen.
- Für das große Ganze: „Unterwelt“, aber besser nicht als allererstes Buch.
Der beste Einstieg: Weißes Rauschen

Weißes Rauschen (Original „White Noise“, 1985) war DeLillos Durchbruch und brachte ihm den National Book Award ein. Erzählt wird von Jack Gladney, der an einem College in der amerikanischen Provinz ein Fach unterrichtet, das er selbst erfunden hat: Hitler-Studien. Mit seiner fünften Ehefrau Babette und vier Kindern aus verschiedenen Ehen lebt er in einem Haushalt, in dem ständig der Fernseher läuft, im Supermarkt eingekauft wird und das Gespräch über Krankheitssymptome zum Familienritual gehört.
Dann tritt nach einem Unfall in einer Chemiefabrik eine giftige Wolke aus, und die Stadt muss evakuiert werden. Das Ereignis macht greifbar, was den Roman ohnehin durchzieht: die Todesangst, die Jack und Babette mit sich herumtragen und die sie mit Konsum, Routinen und Medienrauschen zu übertönen versuchen. DeLillo erzählt das als Satire, die immer wieder ins Unheimliche kippt.
Für den Einstieg spricht, dass hier alle typischen Motive versammelt sind, die Handlung aber klar und gut zu verfolgen bleibt. Noah Baumbach hat den Roman 2022 für Netflix verfilmt, mit Adam Driver und Greta Gerwig als Ehepaar Gladney.
Das Hauptwerk: Unterwelt

Mit Unterwelt (Original 1997) hat DeLillo sein umfangreichstes Buch geschrieben, die deutsche Ausgabe hat 1088 Seiten. Der berühmte Prolog spielt am 3. Oktober 1951 bei einem Baseballspiel der New York Giants gegen die Brooklyn Dodgers, das mit einem legendären Homerun endet. Auf der Tribüne erfährt FBI-Chef J. Edgar Hoover zur selben Zeit von einem sowjetischen Atomtest. Der Ball, der in die Menge fliegt, wandert danach durch den ganzen Roman.
Im Zentrum stehen Nick Shay, der in den 1990er-Jahren als Manager einer Müllentsorgungsfirma in Arizona arbeitet, und die Künstlerin Klara Sax, die in der Wüste ausgemusterte B-52-Bomber bemalt. Die beiden hatten in ihrer Jugend in der Bronx eine kurze Affäre. Von ihnen aus öffnet sich das Buch zu einem Panorama des Kalten Kriegs, mit historischen und erfundenen Figuren, und es erzählt dabei weitgehend rückwärts, von den 1990ern zurück in die 1950er.
„Unterwelt“ verlangt Geduld, belohnt sie aber mit einem Bild der amerikanischen Nachkriegszeit, wie es in dieser Dichte kaum ein anderer Roman bietet. Lesen Sie es, wenn Sie nach einem ersten DeLillo wissen, dass Ihnen sein Ton liegt.
Die großen Romane über Gewalt und Öffentlichkeit
Libra: der Kennedy-Mord als Roman

Libra (Original 1988) erschien auf Deutsch zuerst unter dem Titel „Sieben Sekunden“, der heute als Untertitel geblieben ist. Der Roman folgt Lee Harvey Oswald von seiner Kindheit in der Bronx über die Zeit bei den Marines und seine Übersiedlung in die Sowjetunion bis nach Dallas. Parallel dazu planen CIA-Leute, die das Scheitern der Invasion in der Schweinebucht nicht verwinden, ein Attentat, das man Kuba anlasten soll. Oswald erscheint ihnen als idealer Sündenbock.
Eine dritte Ebene bildet der CIA-Archivar Nicholas Branch, der Jahre später aus Bergen von Akten eine Geschichte des Attentats schreiben soll und an der Fülle des Materials verzweifelt. Gerade diese Figur macht den Roman zu mehr als einer Verschwörungsfantasie: DeLillo erzählt davon, dass sich die volle Wahrheit über ein solches Ereignis nicht mehr herstellen lässt. Der Titel spielt auf Oswalds Sternzeichen Waage an.
Mao II: Schriftsteller, Masse und Terror

In Mao II (Original 1991) lebt der Romancier Bill Gray seit Jahren abgeschieden und veröffentlicht nichts mehr. Als er sich von einer Fotografin porträtieren lässt, gerät er wieder in die Öffentlichkeit und wird schließlich gebeten, sich für einen in Beirut entführten Schriftsteller einzusetzen. Die Reise führt ihn in den Libanon und in eine Lage, die er nicht mehr kontrolliert.
Der Roman stellt die Frage, ob Romanciers noch prägen, wie eine Gesellschaft sich selbst sieht, oder ob Terroristen und Massenbilder diese Rolle übernommen haben. Er wurde 1992 mit dem PEN/Faulkner Award ausgezeichnet, der Verlag zitiert Thomas Pynchon mit dem Satz „Dieser Roman ist ein Juwel.“ Mit gut 300 Seiten ist „Mao II“ deutlich kürzer als die großen Panoramen und eignet sich gut als zweites Buch nach „Weißes Rauschen“.
Falling Man: der Roman zum 11. September

Was in „Mao II“ noch Gedankenspiel ist, wird in Falling Man (Original 2007) Wirklichkeit. Keith Neudecker rettet sich am 11. September 2001 aus einem der Türme des World Trade Centers und geht, mit Staub bedeckt, zu seiner getrennt lebenden Frau Lianne und dem gemeinsamen Sohn Justin. Die beiden versuchen, sich wieder aneinander festzuhalten, doch der Schock wirkt in allen nach: Keith kommt von den Bildern der Flucht nicht los, Lianne läuft ziellos durch die Stadt, die Kinder suchen im Spiel nach Erklärungen.
Den Titel gibt ein Performancekünstler, der sich, nur durch ein Seil gesichert, in New York von Gebäuden fallen lässt und damit an die Menschen erinnert, die aus den Türmen gesprungen sind. DeLillo erzählt ohne Pathos, in knappen Szenen, und ergänzt die Familiengeschichte um kurze Passagen über einen der Attentäter. Wer verstehen will, wie Literatur auf den 11. September reagiert hat, kommt an diesem Buch kaum vorbei.
Kürzer und später: DeLillo nach der Jahrtausendwende
Cosmopolis: eine Limousinenfahrt durch Manhattan

Cosmopolis (Original 2003) spielt an einem einzigen Tag im April 2000. Der 28-jährige Börsenspekulant Eric Packer will quer durch Manhattan zum Friseur, in einer Stretchlimousine, die mit Bildschirmen zum rollenden Büro ausgebaut ist. Weil der US-Präsident in der Stadt ist, Demonstranten die Straßen besetzen und ein Musiker zu Grabe getragen wird, kommt der Wagen kaum voran. Während Packer im Schritttempo durch die Stadt rollt, wettet er gegen den Yen und verliert dabei in großem Stil.
Der Roman ist nur gut 200 Seiten lang und gleicht einer kühlen Studie über Geld, Macht und Selbstzerstörung. Nach der Finanzkrise von 2008 wurde er oft als vorausschauend gelesen. David Cronenberg hat ihn 2012 mit Robert Pattinson und Juliette Binoche verfilmt. Als Einstieg eignet sich „Cosmopolis“ für alle, die einen kompakten, stilistisch konzentrierten DeLillo suchen.
Null K: Abschied auf unbestimmte Zeit

Der Milliardär Ross Lockhart hat viel Geld in ein verschwiegenes Unternehmen gesteckt, das Sterbende einfriert, bis die Medizin sie eines Tages heilen kann. Seine deutlich jüngere Frau Artis ist schwer krank und will sich dem Verfahren unterziehen. Ross‘ Sohn Jeffrey, der zu seinem Vater ein schwieriges Verhältnis hat, reist an die abgelegene Anlage, um sich von seiner Stiefmutter zu verabschieden.
Null K (Original 2016) ist im Kern eine Vater-Sohn-Geschichte, eingebettet in die Frage, was Unsterblichkeit überhaupt bedeuten würde. Der Verlag nennt das Buch DeLillos „klügsten, humorvollsten und bewegendsten Roman seit Jahren“. Es verbindet die Themen des Frühwerks, Technik, Geld und Todesangst, mit einem ruhigeren, nachdenklichen Ton.
Die Stille: als die Bildschirme schwarz wurden

Die Stille (Original 2020) hat gerade einmal 112 Seiten. Fünf Menschen wollen sich an einem Super-Bowl-Sonntag des Jahres 2022 in einer Wohnung in Manhattan das Finale ansehen, darunter eine emeritierte Physikprofessorin, ihr Mann und ein befreundetes Paar, das gerade aus Paris zurückkommt. Dann fallen alle digitalen Verbindungen aus, Fernseher, Telefone, Netz. Was folgt, ist kein Katastrophenroman, sondern ein Kammerspiel über Menschen, die ohne ihre Geräte nicht mehr wissen, wie sie miteinander reden sollen.
Im Original erschien das Buch im Herbst 2020, mitten in der Corona-Pandemie, und wirkte dadurch noch gegenwärtiger. Die hier vorgestellte Taschenbuchausgabe enthält zusätzlich einen Essay des Autors. Wer wenig Zeit hat und sehen möchte, wie DeLillo im hohen Alter auf die digitale Gegenwart blickt, ist hier richtig.
Besonderer Tipp: Körperzeit

Nach dem Riesenroman „Unterwelt“ veröffentlichte DeLillo mit Körperzeit (Original „The Body Artist“, 2001) ein Buch von nur 144 Seiten, das kaum etwas mit dem gesellschaftlichen Panorama zu tun hat. Die Performancekünstlerin Lauren bleibt nach dem Suizid ihres Mannes, des Filmregisseurs Rey, allein in einem abgelegenen Haus zurück. Dort taucht der rätselhafte Mr. Tuttle auf, ein kleiner, verwirrter Mann, der Sätze aus ihren früheren Gesprächen mit Rey wiederholt, als spräche die Vergangenheit durch ihn.
Das Buch ist eine Studie über Trauer, Zeit und Wahrnehmung, sehr genau beobachtet und streckenweise schwer greifbar. Wer DeLillo nur als Chronisten von Medien und Politik kennt, lernt hier eine leise, private Seite kennen. Als Einstieg ist der Roman weniger geeignet, als Ergänzung zu den großen Büchern dafür umso mehr.
Wo alles anfing: Americana

Mit Americana debütierte DeLillo 1971. Der 28-jährige David Bell hat bei einem New Yorker Fernsehsender Karriere gemacht und beherrscht die Intrigen der Branche, doch die Wirklichkeit kommt ihm zunehmend abhanden. Mit einer Filmkamera bricht er in den Mittleren Westen auf, um das „echte“ Amerika einzufangen, und scheitert gründlich.
Der Roman ist ausufernder und ungeschliffener als die späteren Bücher. Spannend ist er trotzdem, weil sich hier schon fast alles findet, was DeLillo später beschäftigt: Medien, Bilder, die Frage nach Identität in einer Kultur der Oberflächen. „Americana“ ist das Buch für Leser, die das Werk bereits kennen und sehen wollen, wo es begann.
Alle Bücher im Überblick
| Buch | Original | Seiten (dt. Ausgabe) | Geeignet für |
|---|---|---|---|
| Weißes Rauschen | 1985 | 496 | den Einstieg |
| Unterwelt | 1997 | 1088 | das große Panorama |
| Libra | 1988 | 608 | Leser mit Interesse an Zeitgeschichte |
| Mao II | 1991 | 304 | den zweiten Schritt |
| Falling Man | 2007 | 272 | den Roman zum 11. September |
| Cosmopolis | 2003 | 208 | einen kompakten Einstieg |
| Null K | 2016 | 288 | das Spätwerk |
| Die Stille | 2020 | 112 | eine kurze Lektüre |
| Körperzeit | 2001 | 144 | die leise Seite DeLillos |
| Americana | 1971 | 496 | den Blick auf die Anfänge |
Eine mögliche Lesereihenfolge
Die Bücher bauen nicht aufeinander auf, Sie können also frei wählen. Bewährt hat sich ein Weg vom Zugänglichen zum Umfangreichen:
- Weißes Rauschen als Einstieg, um DeLillos Ton kennenzulernen.
- Mao II oder Cosmopolis als zweiter, kürzerer Schritt.
- Libra und Falling Man für die Romane über Gewalt, Geschichte und Öffentlichkeit.
- Unterwelt, wenn Sie bereit für das große Werk sind.
- Körperzeit, Null K und Die Stille für die späteren, konzentrierten Bücher, Americana für den Blick zurück.
Wer nur ein einziges Buch lesen möchte, nimmt „Weißes Rauschen“. Wer danach Lust auf mehr hat, findet in diesem Werk genug für viele Monate.
Kommentar verfassen