Michael Connelly schreibt seit über dreißig Jahren über Los Angeles, und fast alles, was er veröffentlicht, spielt in derselben erzählten Welt. Der Mordermittler Harry Bosch, der Strafverteidiger Mickey Haller, die Nachtschicht-Detective Renée Ballard und der Reporter Jack McEvoy laufen sich immer wieder über den Weg, teils als Nebenfiguren, teils als gleichberechtigte Partner. Wer nur einer Reihe folgt, verpasst deshalb Zusammenhänge, und wer kreuz und quer liest, stößt schnell auf Andeutungen, deren Bedeutung sich erst später erschließt.
Dieser Überblick stellt alle 39 auf Deutsch erschienenen Romane aus Connellys Universum in der Reihenfolge ihrer amerikanischen Erstausgabe vor. Diese Abfolge empfehlen wir als Leseplan, weil Connelly seine Figuren in genau dieser Reihenfolge aufeinander zuführt.
Die kurze Antwort: Wo sollten Sie anfangen?
Für das Gesamtwerk ist der erste Bosch-Roman der natürliche Startpunkt. Daneben gibt es drei weitere gute Einstiege, je nachdem, was Sie suchen:
- Klassischer Polizeikrimi: „Schwarzes Echo“ (Bosch 1, 1992), und dann weiter in der Liste unten.
- Gerichtsthriller: „Der Lincoln Lawyer“ (Haller 1, 2005). Die Reihe um den Anwalt funktioniert zunächst ohne Bosch-Vorwissen.
- Moderne Ermittlerin: „Late Show“ (Ballard 1, 2017). Hier beginnt die jüngste große Reihe, die später mit Bosch verschmilzt.
- Ganz ohne Vorwissen: die beiden Einzelromane und „Der Inselcop von L. A.“, Auftakt einer neuen Reihe.
Alle Bücher von Michael Connelly in der Reihenfolge
Die Tabelle folgt der Originalveröffentlichung. Die Bandnummern beziehen sich auf die jeweilige Reihe; bei den gemeinsamen Fällen von Ballard und Bosch zählen wir diese Doppelbände separat.
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Jahr | Reihe |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Schwarzes Echo | The Black Echo | 1992 | Bosch 1 |
| 2 | Schwarzes Eis | The Black Ice | 1993 | Bosch 2 |
| 3 | Die Frau im Beton | The Concrete Blonde | 1994 | Bosch 3 |
| 4 | Der letzte Coyote | The Last Coyote | 1995 | Bosch 4 |
| 5 | Der Poet | The Poet | 1996 | McEvoy 1 |
| 6 | Das Comeback | Trunk Music | 1997 | Bosch 5 |
| 7 | Das zweite Herz | Blood Work | 1998 | McCaleb |
| 8 | Angels Flight | Angels Flight | 1999 | Bosch 6 |
| 9 | Im Schatten des Mondes | Void Moon | 2000 | Einzelroman |
| 10 | Dunkler als die Nacht | A Darkness More Than Night | 2001 | Bosch 7 |
| 11 | Kein Engel so rein | City of Bones | 2002 | Bosch 8 |
| 12 | Unbekannt verzogen | Chasing the Dime | 2002 | Einzelroman |
| 13 | Letzte Warnung | Lost Light | 2003 | Bosch 9 |
| 14 | Die Rückkehr des Poeten | The Narrows | 2004 | Bosch 10 |
| 15 | Vergessene Stimmen | The Closers | 2005 | Bosch 11 |
| 16 | Der Lincoln Lawyer | The Lincoln Lawyer | 2005 | Haller 1 |
| 17 | Echo Park | Echo Park | 2006 | Bosch 12 |
| 18 | Kalter Tod | The Overlook | 2007 | Bosch 13 |
| 19 | Das Gesetz der Strasse | The Brass Verdict | 2008 | Haller 2 |
| 20 | Sein letzter Auftrag | The Scarecrow | 2009 | McEvoy 2 |
| 21 | Neun Drachen | Nine Dragons | 2009 | Bosch 14 |
| 22 | Die Spur der toten Mädchen | The Reversal | 2010 | Haller 3 |
| 23 | Der fünfte Zeuge | The Fifth Witness | 2011 | Haller 4 |
| 24 | Der Widersacher | The Drop | 2011 | Bosch 15 |
| 25 | Black Box | The Black Box | 2012 | Bosch 16 |
| 26 | Götter der Schuld | The Gods of Guilt | 2013 | Haller 5 |
| 27 | Scharfschuss | The Burning Room | 2014 | Bosch 17 |
| 28 | Ehrensache | The Crossing | 2015 | Bosch 18 |
| 29 | Die Verlorene | The Wrong Side of Goodbye | 2016 | Bosch 19 |
| 30 | Late Show | The Late Show | 2017 | Ballard 1 |
| 31 | Zwei Wahrheiten | Two Kinds of Truth | 2017 | Bosch 20 |
| 32 | Night Team | Dark Sacred Night | 2018 | Ballard & Bosch 1 |
| 33 | Glutnacht | The Night Fire | 2019 | Ballard & Bosch 2 |
| 34 | Tödliches Muster | Fair Warning | 2020 | McEvoy 3 |
| 35 | Der Lincoln Lawyer hinter Gittern | The Law of Innocence | 2020 | Haller 6 |
| 36 | Dunkle Stunden | The Dark Hours | 2021 | Ballard & Bosch 3 |
| 37 | Wüstenstern | Desert Star | 2022 | Ballard & Bosch 4 |
| 38 | Tote Tage | The Waiting | 2024 | Ballard & Bosch 5 |
| 39 | Der Inselcop von L. A. | Nightshade | 2025 | Stilwell 1 |
1992 bis 1997: Harry Bosch und der Poet
In Schwarzes Echo ist Bosch bereits degradiert: Nach einem umstrittenen tödlichen Schuss arbeitet er nicht mehr in der Elite des Morddezernats. Ein toter Junkie, in dem er einen Kameraden aus Vietnam erkennt, holt ihn in seine Zeit als „Tunnelratte“ zurück. Viele Motive, die Bosch dreißig Jahre lang begleiten, sind hier schon angelegt: das Misstrauen gegenüber der eigenen Behörde, der Krieg als Wunde und die Frage, wo Gerechtigkeit endet und Vergeltung beginnt.
Die folgenden Bände vertiefen das Bild. In Schwarzes Eis zweifelt Bosch am Suizid eines Drogenfahnders und gerät mit Irvin Irving aneinander, einem Vorgesetzten, der ihm noch lange Ärger machen wird; die Spur führt bis nach Mexiko. Die Frau im Beton verbindet Gerichtsdrama und Ermittlung: Bosch muss sich in einem Zivilprozess für die Tötung eines Serienmörders verantworten, während eine neue Leiche die Frage aufwirft, ob er damals den Richtigen erschossen hat.
Der letzte Coyote sollten Sie auf keinen Fall auslassen. Suspendiert und zur Therapie verpflichtet, rollt Bosch den Jahrzehnte zurückliegenden Mord an seiner Mutter auf. Kein anderer früher Band erklärt so viel darüber, warum diese Figur so verbissen für die Toten eintritt.
Zwischen Bosch 4 und 5 erschien Der Poet, einer der bekanntesten Connelly-Romane. Der Polizeireporter Jack McEvoy aus Denver glaubt nicht an den Selbstmord seines Zwillingsbruders und stößt auf eine Serie von Polizistentoden, an deren Tatorten Zeilen von Edgar Allan Poe auftauchen. Hier lernen Sie auch die FBI-Agentin Rachel Walling kennen. Beide Figuren kehren in die Bosch-Reihe zurück, deshalb gehört dieser Roman zwingend vor Bosch 10.
In Das Comeback darf Bosch wieder ermitteln. Ein Toter im Kofferraum eines Rolls-Royce führt ihn nach Las Vegas, wo er nicht nur dem organisierten Verbrechen, sondern auch einer früheren Liebe begegnet.
1998 bis 2004: McCaleb, zwei Einzelgänger und die ersten Crossover
Das zweite Herz stellt Terry McCaleb vor, einen FBI-Profiler, der nach einer Herztransplantation auf einem Boot im Hafen von Los Angeles lebt. Eine Frau bittet ihn, den Mord an ihrer Schwester aufzuklären, und sie hat ein Argument, dem er sich nicht entziehen kann: Sein neues Herz stammt von der Toten. McCaleb hat nur diesen einen eigenen Roman, taucht aber in zwei Bosch-Bänden wieder auf. Lesen Sie ihn also vorher.
Angels Flight gehört zu den politisch aufgeladenen Bosch-Fällen: Ein schwarzer Bürgerrechtsanwalt, der das LAPD jahrelang verklagt hat, liegt erschossen in der berühmten Standseilbahn. Der Täter könnte aus den eigenen Reihen stammen, und die Stadt schaut genau hin.
Mit Im Schatten des Mondes wechselt Connelly kurz die Perspektive: Die frühere Meisterdiebin Cassie Black überlegt, ob sie noch einmal einen großen Coup wagen soll. Der Roman steht für sich und lässt sich jederzeit einschieben. Dasselbe gilt für Unbekannt verzogen, in dem ein erfolgreicher Geschäftsmann wegen einer falsch zugeordneten Telefonnummer in einen Albtraum gerät, der ihn Ruf, Vermögen und beinahe das Leben kosten kann.
Dunkler als die Nacht ist das erste echte Crossover. Bosch sagt als Hauptzeuge gegen einen Hollywood-Regisseur aus, während McCaleb einen Ritualmord untersucht – und die beiden Fälle berühren sich. Wer McCaleb noch nicht kennt, versteht die Handlung zwar, verpasst aber einiges an Hintergrund.
Es folgen zwei Bände, die Boschs Leben stark verändern. In Kein Engel so rein findet ein Hund in den Hollywood Hills die Knochen eines misshandelten Kindes, und der Fall berührt Boschs eigene Kindheit im Heim. In Letzte Warnung ist Bosch nicht mehr bei der Polizei und arbeitet einen ungelösten Mord an einem Filmset auf eigene Faust ab. Connelly erzählt hier erstmals in der Ich-Form.
Die Rückkehr des Poeten führt drei Fäden zusammen: McCalebs Witwe bittet Bosch, den Tod ihres Mannes zu prüfen, und in der Mojave-Wüste trifft er auf Rachel Walling, die wieder dem Poeten nachjagt. Ohne „Der Poet“ und „Das zweite Herz“ verlieren Sie hier viel. Dieser Band ist die wichtigste Abhängigkeit des ganzen Universums.
2005 bis 2009: Bosch kehrt zurück, Haller betritt die Bühne
In Vergessene Stimmen kehrt Bosch zum LAPD zurück, in die Abteilung für alte, ungelöste Fälle, gemeinsam mit seiner Partnerin Kiz Rider. Ein DNA-Treffer zu einem Mord von 1988 bringt ihn auf eine Spur, an der er bald zweifelt.
Im selben Jahr startet Der Lincoln Lawyer. Mickey Haller führt seine Kanzlei vom Rücksitz eines Lincoln aus und lebt vor allem von kleinen Fischen, bis ihm ein reicher junger Mandant aus Beverly Hills einen lukrativen Fall beschert, der sich als gefährlich entpuppt. Wer Justizthriller mag, kann hier unabhängig vom übrigen Werk einsteigen.
Echo Park greift einen Fall auf, der Bosch seit Jahren verfolgt: das Verschwinden einer jungen Frau. Ein Häftling bietet Geständnisse gegen ein milderes Urteil an, und Rachel Walling ist wieder mit dabei. Auch im kurzen, sehr temporeichen Kalter Tod arbeitet Bosch mit ihr zusammen, diesmal geht es um gestohlenes radioaktives Material.
Das Gesetz der Strasse ist ein Schlüsselband: Haller erbt die Mandanten eines ermordeten Kollegen, darunter einen Hollywood-Mogul, und kreuzt dabei zum ersten Mal den Weg von Harry Bosch. Alle späteren Begegnungen der beiden bauen darauf auf.
Sein letzter Auftrag setzt die McEvoy-Reihe fort. Der Reporter ist bei der L.A. Times entlassen worden und will in seinen letzten zwei Wochen eine große Geschichte schreiben, die ihn und seine Nachfolgerin in Gefahr bringt. In Neun Drachen führt der Mord an einem Ladenbesitzer zu einer Triade, kurz darauf verschwindet Boschs Tochter Maddie in Hongkong. Danach ist für Bosch privat nichts mehr wie vorher.
2010 bis 2016: Die Halbbrüder
In dieser Phase wechseln Haller- und Bosch-Romane einander ab, und die beiden Reihen greifen immer enger ineinander. In Die Spur der toten Mädchen wechselt Haller ausnahmsweise auf die Seite der Anklage und holt seinen Halbbruder Bosch als Ermittler ins Team. Der Band ist ein echter Doppelroman. Der fünfte Zeuge spielt vor dem Hintergrund der Hypothekenkrise: Haller verteidigt eine Hausbesitzerin, die einen Bankmitarbeiter erschlagen haben soll.
Bosch arbeitet derweil wieder Cold Cases ab. Der Widersacher stellt ihn vor ein DNA-Rätsel und konfrontiert ihn zugleich mit dem Tod des Sohnes seines alten Gegenspielers Irving. Black Box greift den Mord an einer Journalistin während der Unruhen von 1992 wieder auf, zwanzig Jahre später.
Götter der Schuld zeigt Haller von seiner verletzlichsten Seite: Er soll einen Mann verteidigen, der eine frühere Mandantin getötet haben soll, der er einst helfen wollte. In Scharfschuss ermittelt Bosch mit der jungen Lucia Soto in einem Fall, in dem eine Kugel, die zehn Jahre im Körper eines Opfers steckte, eine ganz neue Geschichte erzählt.
Ehrensache wird als Bosch-Band 18 gezählt, liest sich aber wie ein gemeinsamer Fall: Der pensionierte Bosch ermittelt für Haller auf der Seite der Verteidigung, um einen Mandanten zu entlasten, dem ein Mord angehängt werden soll. In Die Verlorene sucht Bosch als Privatermittler den möglichen Erben eines Milliardärs. Beide Bände sind derzeit nur in den älteren Droemer-Ausgaben erhältlich.
2017 bis 2024: Renée Ballard und das späte Duo
Late Show stellt Renée Ballard vor. Nach einer Beschwerde gegen einen Vorgesetzten ist sie in die Nachtschicht von Hollywood abgeschoben worden, wo jeder Fall morgens weitergereicht werden muss. Zwei Verbrechen derselben Nacht lassen sie nicht los. Der Roman braucht kein Vorwissen und eignet sich gut für einen Neueinstieg.
Zwei Wahrheiten, der zwanzigste und letzte Bosch-Soloroman, zeigt ihn als Freiwilligen beim kleinen San Fernando Police Department. Ein Todeskandidat wirft ihm vor, vor Jahrzehnten Beweise gefälscht zu haben, und Haller ist wieder dabei.
In Night Team erwischt Ballard einen grauhaarigen Unbekannten an den Aktenschränken ihres Reviers: Harry Bosch. Aus der Konfrontation wird eine Zusammenarbeit, und ab hier sind beide Reihen eine. Lesen Sie diesen Band erst nach „Late Show“. In Glutnacht übergibt die Witwe von Boschs verstorbenem Mentor ihm eine Akte, die Fragen nach der Integrität dieses Mannes aufwirft.
Zwischendurch erscheinen zwei Romane der anderen Reihen. Tödliches Muster zeigt McEvoy bei einem Verbraucherschutzportal; er jagt einen Mörder, dessen Opfer alle ihre DNA für eine Abstammungsanalyse eingeschickt hatten. Der Band ist ohne Bosch-Kenntnis lesbar. In Der Lincoln Lawyer hinter Gittern sitzt Haller selbst unter Mordverdacht in Haft und übernimmt seine eigene Verteidigung.
Die letzten drei gemeinsamen Fälle zeigen eine Polizei im Umbruch. Dunkle Stunden spielt in einer Silvesternacht, in der Pandemie und Proteste Ballards Alltag verändert haben. In Wüstenstern leitet sie eine neue Einheit für ungelöste Fälle, und Bosch nutzt die Gelegenheit, einen Mörder zu verfolgen, der ihm nie nachzuweisen war. Tote Tage ist der aktuellste übersetzte Band und reicht bis zum berühmtesten ungeklärten Fall der Stadt, dem Mord an der „Black Dahlia“.
Neu: Detective Stilwell auf Catalina Island
Mit Der Inselcop von L. A. beginnt eine eigenständige Reihe. Detective Stilwell vom Sheriff’s Department ist nach Catalina Island versetzt worden und bekommt es dort statt mit Bagatellen plötzlich mit einer Leiche im Hafenbecken zu tun. Wer Connelly kennenlernen möchte, ohne sich auf dreißig Jahre Vorgeschichte einzulassen, ist hier richtig.
Diese Reihenfolgen sollten Sie unbedingt einhalten
Die meisten Connelly-Romane sind abgeschlossene Fälle. An einigen Stellen kostet Querlesen aber echte Überraschungen:
- „Der Poet“ vor „Die Rückkehr des Poeten“: Serienmörder und Rachel Walling kehren zurück.
- „Das zweite Herz“ vor „Dunkler als die Nacht“ und „Die Rückkehr des Poeten“: Terry McCaleb wird dort vorausgesetzt.
- „Das Gesetz der Strasse“ vor allen Bosch-Haller-Bänden: Hier treffen die beiden zum ersten Mal aufeinander.
- „Late Show“ vor „Night Team“: Ballards Ausgangslage wird später nicht neu erklärt.
- „Der letzte Coyote“ und „Neun Drachen“ nicht überspringen: Beide prägen Boschs Privatleben nachhaltig.
Deutsche Ausgaben: Neue Titel, alte Titel
Kampa bringt Connellys Reihen derzeit neu heraus und vermerkt die Bandnummer im Untertitel, was die Orientierung erleichtert. Einige Bücher hießen früher anders. „Der Lincoln Lawyer“ erschien zuvor als „Der Mandant“, „Das Gesetz der Strasse“ als „So wahr uns Gott helfe“ und „Angels Flight“ als „Schwarze Engel“. Wer ältere Ausgaben im Regal hat, sollte das bedenken, um keinen Band doppelt zu kaufen. „Ehrensache“ und „Die Verlorene“ liegen bislang nur bei Droemer vor.
Zwei Romane der Haller-Reihe fehlen auf Deutsch noch: „Resurrection Walk“ (2023), in dem auch Bosch eine Rolle spielt, und „The Proving Ground“ (2025). Nicht aufgenommen haben wir außerdem die Reportagesammlung „L.A. Crime Report“ und die Kurzgeschichten, die nur als E-Book erschienen sind.
Fazit: So lesen Sie Michael Connelly
Wer Zeit mitbringt, liest in der Reihenfolge der Tabelle und erlebt, wie Connelly aus einzelnen Reihen ein zusammenhängendes Los Angeles baut. Wer lieber gezielt einsteigt, wählt „Schwarzes Echo“ für Bosch, „Der Lincoln Lawyer“ für Gerichtsdramen oder „Late Show“ für Ballard und beachtet danach nur die wenigen echten Abhängigkeiten. Die Einzelromane und der Inselcop eignen sich als Abstecher zwischendurch.
Kommentar verfassen